1 00:00:00,868 --> 00:00:02,870 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 2 00:00:02,936 --> 00:00:04,338 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:04,404 --> 00:00:07,241 ♪ Whenever there's a problem ♪ 4 00:00:07,307 --> 00:00:09,343 ♪ Round Adventure Bay ♪ 5 00:00:09,409 --> 00:00:11,445 ♪ Ryder and his team of pups ♪ 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,180 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:13,247 --> 00:00:16,350 ♪ Marshall, Rubble, Chase Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:16,416 --> 00:00:18,185 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:18,252 --> 00:00:20,320 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 10 00:00:20,387 --> 00:00:22,956 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,424 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 12 00:00:24,491 --> 00:00:26,460 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:26,527 --> 00:00:29,162 ♪ No job is too big no pup is too small ♪ 14 00:00:29,229 --> 00:00:31,465 ♪ PAW Patrol we're on a roll ♪ 15 00:00:31,532 --> 00:00:35,135 ♪ So here we go, PAW Patrol whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:35,202 --> 00:00:38,805 ♪ PAW Patrol whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪ 17 00:00:45,853 --> 00:00:49,123 Catapult's loaded with one pup treat, Rubble. 18 00:00:49,190 --> 00:00:52,193 Ready. Steady. Launch! 19 00:00:53,227 --> 00:00:55,096 I got it! I got it! (Grunting) 20 00:00:55,163 --> 00:00:56,130 (Sighing) 21 00:00:56,197 --> 00:00:57,599 Sorry, Chase. 22 00:00:57,665 --> 00:00:58,866 Let's try again. 23 00:00:58,933 --> 00:01:01,369 You ready, Marshall? This one's for you. 24 00:01:01,436 --> 00:01:03,237 But Rubble, I'm way over here. 25 00:01:03,304 --> 00:01:04,906 Just stay right there. 26 00:01:04,973 --> 00:01:06,307 I'll get it to you. 27 00:01:06,374 --> 00:01:09,944 Ready. Steady. Launch! 28 00:01:10,011 --> 00:01:11,112 Uh-oh! Too far! 29 00:01:11,179 --> 00:01:12,547 Got it! Got it! 30 00:01:14,983 --> 00:01:15,917 Yum! 31 00:01:15,984 --> 00:01:17,118 Wow! Amazing! 32 00:01:17,185 --> 00:01:18,519 Can we do one more? 33 00:01:18,586 --> 00:01:20,154 How about tomorrow, pups? 34 00:01:20,221 --> 00:01:22,257 Right now, it's time for bed. 35 00:01:22,323 --> 00:01:25,660 Ryder, can I stay up a teeny bit longer to practice? 36 00:01:25,727 --> 00:01:28,196 I need to get way better at catapulting. 37 00:01:28,263 --> 00:01:29,931 You can practice a little more, 38 00:01:29,998 --> 00:01:31,699 but don't stay up too late. 39 00:01:31,766 --> 00:01:32,700 Thanks, Ryder. 40 00:01:32,767 --> 00:01:34,902 PUPS: Goodnight, Ryder. 41 00:01:36,604 --> 00:01:39,440 MAN: Mmm. These marshmallows are tasty, 42 00:01:39,507 --> 00:01:41,643 aren't they, Jean-Claude? (Screeching) 43 00:01:41,709 --> 00:01:42,944 Where's Claw? 44 00:01:43,011 --> 00:01:47,448 Did that clumsy pup fall off his dragon again? 45 00:01:47,515 --> 00:01:49,417 Here I am, and I didn't fall. 46 00:01:49,484 --> 00:01:51,252 I, uh, jumped off and ran 47 00:01:51,319 --> 00:01:53,922 because I, um, needed the exercise. 48 00:01:53,988 --> 00:01:57,392 (Sparks grumbling) 49 00:01:57,458 --> 00:01:59,594 Well, now, I need you to take something, 50 00:01:59,661 --> 00:02:01,562 a priceless shield that has a map on it 51 00:02:01,629 --> 00:02:03,998 that will lead us to the Cauldron of Snores. 52 00:02:04,065 --> 00:02:07,802 It's all part of my plan to replace my cousin the princess 53 00:02:07,869 --> 00:02:11,172 and become the king of Barkingburg. 54 00:02:11,239 --> 00:02:12,740 And I'll be Sir Claw, 55 00:02:12,807 --> 00:02:15,510 the greatest knight of Barkingburg. 56 00:02:15,576 --> 00:02:17,178 Please make me a knight again. 57 00:02:17,211 --> 00:02:19,180 Please, please, please. 58 00:02:19,213 --> 00:02:20,515 (Whining) 59 00:02:20,582 --> 00:02:24,018 Your puppy eyes don't work on me-- that much. 60 00:02:24,085 --> 00:02:25,587 How can you be the greatest knight? 61 00:02:25,653 --> 00:02:28,089 You can't even control your own dragon. 62 00:02:28,189 --> 00:02:30,291 I can so. Sparks! 63 00:02:30,358 --> 00:02:31,693 (Grumbling) 64 00:02:31,759 --> 00:02:33,428 Come to me. 65 00:02:33,494 --> 00:02:35,229 (Sparks grunting) (Claw sighing) 66 00:02:35,296 --> 00:02:37,432 (Sparks grumbling) 67 00:02:37,498 --> 00:02:40,168 It worked? I mean, of course it worked. 68 00:02:40,234 --> 00:02:41,636 (Gasping) 69 00:02:41,703 --> 00:02:42,437 Wah! 70 00:02:42,503 --> 00:02:44,606 (Sparks grumbling) 71 00:02:45,640 --> 00:02:48,476 (Grumbling) 72 00:02:49,777 --> 00:02:52,614 (Screeching) There, there, Jean-Claude. 73 00:02:52,680 --> 00:02:55,350 Did that hungry dragon eat all your marshmallows? 74 00:02:55,416 --> 00:02:57,418 (Screeching) 75 00:02:58,853 --> 00:02:59,921 (Grumbling) 76 00:03:01,889 --> 00:03:03,391 (Barking) Pincers! 77 00:03:04,993 --> 00:03:06,494 Sparks, sit. 78 00:03:07,428 --> 00:03:09,697 Ah. It looks like I've found 79 00:03:09,764 --> 00:03:12,767 a sweet way to control Sparks after all. 80 00:03:15,270 --> 00:03:16,471 (Belching) 81 00:03:17,639 --> 00:03:19,274 Good evening, Your Majesty. 82 00:03:19,340 --> 00:03:21,409 Ready to leave for the train station? 83 00:03:21,476 --> 00:03:22,777 Want to join us, Sweetie? 84 00:03:22,844 --> 00:03:24,712 We've got priceless cargo to pick up. 85 00:03:24,779 --> 00:03:27,015 Priceless! Ooh, treasure. 86 00:03:27,081 --> 00:03:28,549 Come on, Busby. Let's go. 87 00:03:28,616 --> 00:03:35,990 ♪ 88 00:03:36,057 --> 00:03:37,292 (Gasping) 89 00:03:37,358 --> 00:03:38,826 (Snarling) 90 00:03:43,798 --> 00:03:46,000 (Grumbling) 91 00:03:49,170 --> 00:03:51,439 Ha! There's the shield! 92 00:03:51,506 --> 00:03:53,374 (Barking) Pincers! 93 00:03:57,312 --> 00:03:58,413 Get in position, Sparks. 94 00:03:58,479 --> 00:04:00,214 (Grumbling) 95 00:04:00,281 --> 00:04:01,382 (Grumbling) 96 00:04:01,449 --> 00:04:02,550 No, Sparks. 97 00:04:02,617 --> 00:04:04,552 I need to get on you first. 98 00:04:04,619 --> 00:04:06,588 Then I'll give you the marshmallow. 99 00:04:06,654 --> 00:04:10,391 Now, move forward a bit so I can toss the shield in first. 100 00:04:12,560 --> 00:04:14,963 Stay! I'm going to jump now! 101 00:04:15,029 --> 00:04:16,764 (Barking) Pincers! 102 00:04:16,831 --> 00:04:18,733 Whoa! Not again! 103 00:04:18,800 --> 00:04:19,801 (Crashing) 104 00:04:21,436 --> 00:04:22,637 (Groaning) 105 00:04:26,774 --> 00:04:29,077 EARL: Most distressing news, Your Majesty. 106 00:04:29,177 --> 00:04:32,480 The shield was taken by a dragon and a pup! 107 00:04:32,547 --> 00:04:35,183 I bet it was Sparks and Claw. 108 00:04:35,183 --> 00:04:36,351 Naughty pup. 109 00:04:36,417 --> 00:04:39,187 I came all this way for a silly shield? 110 00:04:39,187 --> 00:04:40,622 The castle is full of them. 111 00:04:40,688 --> 00:04:43,458 But this shield has an important map on it, 112 00:04:43,524 --> 00:04:46,628 a map that shows the way to the Cauldron of Snores. 113 00:04:46,694 --> 00:04:48,129 EARL: And if the Cauldron should fall 114 00:04:48,129 --> 00:04:49,297 into the wrong hands, 115 00:04:49,364 --> 00:04:50,832 terrible things could happen. 116 00:04:50,898 --> 00:04:52,600 (Gasping) Princess, we need 117 00:04:52,667 --> 00:04:54,168 the Rescue Knights. 118 00:04:54,235 --> 00:04:55,436 (Beeping) 119 00:05:00,141 --> 00:05:02,176 RUBBLE: (Sighing) Not again. 120 00:05:02,243 --> 00:05:04,412 Hmm. Maybe if I aim... 121 00:05:04,479 --> 00:05:07,148 (Yawning) 122 00:05:07,181 --> 00:05:08,383 (Snoring) (Ringing) 123 00:05:08,449 --> 00:05:10,551 (Yawning) 124 00:05:10,618 --> 00:05:12,186 (Beeping) Hello, Earl. 125 00:05:12,253 --> 00:05:13,721 How are things in Barkingburg? 126 00:05:13,788 --> 00:05:15,456 Ah, alas, not good. 127 00:05:15,523 --> 00:05:17,025 A shield has been stolen, 128 00:05:17,158 --> 00:05:20,228 a shield with a map to the Cauldron of Snores. 129 00:05:20,295 --> 00:05:21,963 The Cauldron of... 130 00:05:22,030 --> 00:05:24,032 (Yawning) ...Snores? 131 00:05:24,165 --> 00:05:25,533 It's a magical pot, 132 00:05:25,600 --> 00:05:27,168 hidden by the knights of old. 133 00:05:27,201 --> 00:05:30,171 If filled with marsh water and heated by dragon fire, 134 00:05:30,238 --> 00:05:33,808 it creates an enchanted fog that puts people to sleep! 135 00:05:33,875 --> 00:05:37,011 Then whoever took the map is looking for the Cauldron! 136 00:05:37,078 --> 00:05:38,947 Okay. We're on our way. 137 00:05:39,013 --> 00:05:40,114 (Beeping) 138 00:05:40,148 --> 00:05:42,417 PAW Patrol to the Air Patroller! 139 00:05:42,483 --> 00:05:43,484 (Yawning) 140 00:05:43,551 --> 00:05:45,453 It's dark. 141 00:05:45,520 --> 00:05:46,788 (Yawning) 142 00:05:46,854 --> 00:05:48,790 Rubble, dude, we've got to go. 143 00:05:48,856 --> 00:05:54,128 Oh, no. I just went to sleep and didn't get to keep practicing. 144 00:05:56,397 --> 00:05:57,899 Ryder, pups! 145 00:05:57,966 --> 00:05:59,701 Oh, thank you for coming. 146 00:05:59,767 --> 00:06:01,869 We're here to help find the Cauldron, Earl. 147 00:06:01,936 --> 00:06:05,607 Earl, dude, can it really make people go all Snores-ville? 148 00:06:05,673 --> 00:06:07,775 Legend says, if the Cauldron is filled 149 00:06:07,842 --> 00:06:09,877 with water from Mud Poodle Marsh 150 00:06:09,944 --> 00:06:12,146 and heated by dragon fire, 151 00:06:12,180 --> 00:06:13,715 it creates a magic fog 152 00:06:13,781 --> 00:06:17,051 that sends everyone to... Snores-ville. 153 00:06:17,151 --> 00:06:20,255 That's why the knights of old hid it away in a cave. 154 00:06:20,321 --> 00:06:21,556 But if the Cauldron is hidden, 155 00:06:21,623 --> 00:06:23,258 how can we find it? 156 00:06:23,324 --> 00:06:24,492 All we know is, 157 00:06:24,559 --> 00:06:26,894 the knights of old started their quest 158 00:06:26,961 --> 00:06:29,297 at a place called Fang Rock, 159 00:06:29,364 --> 00:06:31,599 somewhere in the Royal Forest. 160 00:06:31,666 --> 00:06:33,568 Then that's where we'll start. 161 00:06:33,635 --> 00:06:35,336 No cauldron is too hidden. 162 00:06:35,403 --> 00:06:37,805 No pup knight is too small. 163 00:06:37,872 --> 00:06:40,108 (Beeping) Rescue Knights 164 00:06:40,141 --> 00:06:41,442 to the Castle Lookout! 165 00:06:41,509 --> 00:06:43,011 PUPS: Ryder needs us! 166 00:06:43,111 --> 00:06:45,013 (Yawning) 167 00:06:45,113 --> 00:06:46,948 BOTH: Whoa! 168 00:06:47,949 --> 00:06:48,716 Marshall! Rubble! 169 00:06:48,783 --> 00:06:49,684 ALL: Watch out! 170 00:06:49,751 --> 00:06:50,685 BOTH: Whoa! 171 00:06:50,752 --> 00:06:51,886 (Crashing, pups grunting) 172 00:06:51,953 --> 00:06:54,122 Sorry. (Yawning) 173 00:06:54,122 --> 00:06:56,491 Knights shouldn't sleep during the day. 174 00:06:56,557 --> 00:06:58,126 (All laughing) 175 00:06:58,192 --> 00:07:08,202 ♪ 176 00:07:09,203 --> 00:07:19,213 ♪ 177 00:07:20,648 --> 00:07:23,952 (Barking, laughing) 178 00:07:24,018 --> 00:07:26,721 Rescue Knights ready for action, Ryder, sir! 179 00:07:26,788 --> 00:07:28,823 Thanks for hurrying, pup knights. 180 00:07:28,890 --> 00:07:30,825 We have to find the Cauldron of Snores 181 00:07:30,892 --> 00:07:32,260 before Claw can get it. 182 00:07:32,327 --> 00:07:34,562 The first clue to tracking down the Cauldron 183 00:07:34,629 --> 00:07:37,231 is to locate Fang Rock in the Royal Forest. 184 00:07:37,298 --> 00:07:40,435 So, for this mission, I'll need... Skye. 185 00:07:40,501 --> 00:07:42,003 (Beeping) You'll use your copter 186 00:07:42,103 --> 00:07:45,440 to find Fang Rock and give us a place to start our search. 187 00:07:45,506 --> 00:07:48,209 This puppy knight's got to fly. 188 00:07:48,276 --> 00:07:49,477 RYDER: And Rubble. 189 00:07:49,544 --> 00:07:51,112 (Beeping) I need you to use your rig 190 00:07:51,145 --> 00:07:54,382 to clear the trail, since it hasn't been used in a long time. 191 00:07:54,449 --> 00:07:56,117 Rubble on the double! 192 00:07:56,184 --> 00:07:58,586 And I'll need the rest of you pups, too. 193 00:07:58,653 --> 00:08:00,555 If we don't find the Cauldron first, 194 00:08:00,622 --> 00:08:02,257 it could mean big trouble. 195 00:08:02,323 --> 00:08:03,258 We're ready. 196 00:08:03,324 --> 00:08:04,259 ALL: Let's go! 197 00:08:04,325 --> 00:08:05,393 (Beeping) Alright. 198 00:08:05,460 --> 00:08:07,996 Rescue Knights are on a roll! 199 00:08:08,129 --> 00:08:11,266 ♪ Go, go, go, PAW Patrol ♪ 200 00:08:11,332 --> 00:08:12,267 (Barking, laughing) 201 00:08:12,333 --> 00:08:13,468 ♪ Go, go, go, go, go ♪ 202 00:08:13,534 --> 00:08:15,136 Whoo-hoo! 203 00:08:15,203 --> 00:08:16,137 (Barking) 204 00:08:16,204 --> 00:08:17,238 ♪ PAW Patrol ♪ 205 00:08:17,305 --> 00:08:18,806 (Laughing) ♪ Go, go, go ♪ 206 00:08:18,873 --> 00:08:21,609 (Barking) ♪ Go, go, go ♪ 207 00:08:21,676 --> 00:08:26,614 ♪ Go, go, go, go, go, Skye ♪ 208 00:08:26,681 --> 00:08:27,615 Whoo-hoo! (Barking) 209 00:08:27,682 --> 00:08:30,752 ♪ Go, go, go, go ♪ 210 00:08:30,818 --> 00:08:32,654 (Barking) Yes! 211 00:08:32,720 --> 00:08:35,657 (Barking) ♪ Go, go, go ♪ 212 00:08:35,723 --> 00:08:38,026 ♪ Go, go, go, go, Rubble ♪ 213 00:08:38,159 --> 00:08:38,826 (Barking) 214 00:08:38,893 --> 00:08:40,094 ♪ Go, go, go ♪ 215 00:08:40,128 --> 00:08:41,596 (Laughing) 216 00:08:41,663 --> 00:08:42,597 (Motor roaring) 217 00:08:42,664 --> 00:08:44,732 ♪ Go, go, go ♪ 218 00:08:44,799 --> 00:08:46,901 (Sirens wailing) 219 00:08:52,481 --> 00:08:53,915 (Beeping) 220 00:08:53,982 --> 00:08:55,450 RYDER: Skye, any sign of Fang Rock? 221 00:08:55,517 --> 00:08:57,619 Not yet, Ry-- Oh! Wait! 222 00:08:57,686 --> 00:08:59,154 Fang Rock! Got it. 223 00:08:59,221 --> 00:09:01,156 I'll hover here so you can find it. 224 00:09:01,223 --> 00:09:03,558 (Sirens wailing) 225 00:09:03,625 --> 00:09:05,427 Excellent work, Skye. 226 00:09:05,494 --> 00:09:07,662 Dudes, there are three trails. 227 00:09:07,729 --> 00:09:09,131 Without the map, we don't know 228 00:09:09,197 --> 00:09:11,800 which one leads to the hidden cave. 229 00:09:11,867 --> 00:09:14,169 Hmm. The tips of the trees along this path 230 00:09:14,236 --> 00:09:15,203 have been broken off. 231 00:09:15,270 --> 00:09:17,272 Like a dragon flew over them. 232 00:09:17,339 --> 00:09:18,673 Rubble, clear the way. 233 00:09:18,740 --> 00:09:20,342 Sure thing, Ryder. 234 00:09:20,408 --> 00:09:25,614 ♪ 235 00:09:25,680 --> 00:09:28,116 Ryder, check out that boulder! 236 00:09:28,183 --> 00:09:30,352 RYDER: It's got the mark of the Cauldron. 237 00:09:30,418 --> 00:09:31,553 We're on the right path. 238 00:09:31,620 --> 00:09:32,554 Look! 239 00:09:32,621 --> 00:09:35,157 (Grumbling) 240 00:09:35,223 --> 00:09:37,359 Looks like Claw and Sparks found it, too. 241 00:09:37,425 --> 00:09:39,895 We'll need to keep an eye on Sparks and Claw at the cave 242 00:09:39,961 --> 00:09:41,563 and make sure they don't get away. 243 00:09:41,630 --> 00:09:42,964 Rubble, you take one side, 244 00:09:43,031 --> 00:09:45,000 and Skye, you take the other. 245 00:09:45,066 --> 00:09:47,702 The rest of you pups will follow me into the cave. 246 00:09:47,769 --> 00:09:49,571 You got it, Ryder. 247 00:09:49,638 --> 00:09:50,906 (Sirens wailing) 248 00:09:54,075 --> 00:09:56,378 The Cauldron must be just ahead. 249 00:09:59,548 --> 00:10:00,715 That's it! 250 00:10:00,782 --> 00:10:02,350 The Cauldron of Snores! 251 00:10:02,417 --> 00:10:05,954 I'll use it to put everyone in Barkingburg Castle to sleep, 252 00:10:06,021 --> 00:10:08,924 take the throne, and become king! 253 00:10:08,990 --> 00:10:12,294 Good plan, but this cauldron is kind of big. 254 00:10:12,360 --> 00:10:14,896 You're going to have a hard time carrying it out of here. 255 00:10:14,963 --> 00:10:16,698 See if you can get your dragon to do it, 256 00:10:16,765 --> 00:10:18,200 or can you? 257 00:10:18,266 --> 00:10:19,367 Of course I can. 258 00:10:19,434 --> 00:10:20,969 Come here, Sparks! 259 00:10:22,003 --> 00:10:24,206 I have a treat for you! 260 00:10:26,174 --> 00:10:28,276 Yep. This must be the place. 261 00:10:28,343 --> 00:10:31,413 Come on, pups. We can't let them get away with the Cauldron. 262 00:10:32,414 --> 00:10:33,949 (Sparks grumbling) 263 00:10:34,015 --> 00:10:37,452 CLAW: Sparks, yummy, yummy! 264 00:10:39,855 --> 00:10:44,226 (Grumbling) 265 00:10:44,292 --> 00:10:45,727 (Smashing) 266 00:10:45,760 --> 00:10:48,296 Claw! And the Duke? 267 00:10:48,363 --> 00:10:49,364 Stay still! 268 00:10:50,765 --> 00:10:51,933 (Cracking) 269 00:10:52,000 --> 00:10:54,102 Oopsy. Oopsy? 270 00:10:54,169 --> 00:10:55,137 Sparks! 271 00:10:55,203 --> 00:10:55,937 (Grumbling) 272 00:10:56,004 --> 00:10:57,806 Get us out of here! 273 00:10:57,873 --> 00:11:01,776 (Grumbling) 274 00:11:03,211 --> 00:11:04,412 (Gasping) 275 00:11:08,483 --> 00:11:11,787 Ryder, there's a rockslide about to cover the cave entrance. 276 00:11:11,853 --> 00:11:14,689 I'll stop it with my catapult. 277 00:11:14,723 --> 00:11:16,358 (Barking) Catapult! 278 00:11:20,595 --> 00:11:22,898 Oh, no! I missed it! 279 00:11:23,698 --> 00:11:25,433 Stop! 280 00:11:25,500 --> 00:11:27,402 (Cracking) 281 00:11:27,469 --> 00:11:29,004 Under there, pups! 282 00:11:30,605 --> 00:11:32,474 (Thudding) 283 00:11:32,541 --> 00:11:35,110 (Grumbling) 284 00:11:35,177 --> 00:11:37,112 Oh, no. It's okay, Rubble. 285 00:11:37,179 --> 00:11:38,947 You go rescue Ryder and the others, 286 00:11:39,014 --> 00:11:40,982 and I'll stay after Sparks. 287 00:11:41,783 --> 00:11:43,485 I'm coming, guys! 288 00:11:43,552 --> 00:11:49,724 ♪ 289 00:11:49,758 --> 00:11:52,194 Ryder! Pups! Where are you? 290 00:11:52,260 --> 00:11:54,062 RYDER: Rubble! Down here! 291 00:11:54,129 --> 00:11:56,331 Hold on, guys! I'm coming! 292 00:11:58,733 --> 00:12:00,769 (Barking) Wrecking ball spinner! 293 00:12:00,836 --> 00:12:07,108 ♪ 294 00:12:08,410 --> 00:12:11,012 Thanks, Rubble. Did you see which way Sparks went? 295 00:12:11,079 --> 00:12:12,747 Skye is following them. 296 00:12:12,814 --> 00:12:14,249 (Beeping) Skye, do you have 297 00:12:14,316 --> 00:12:16,251 Sparks and the Cauldron in sight? 298 00:12:16,318 --> 00:12:17,319 I do, Ryder. 299 00:12:17,385 --> 00:12:19,154 They're headed for the marsh. 300 00:12:23,425 --> 00:12:24,693 Sparks, take us down 301 00:12:24,759 --> 00:12:27,729 so we can fill the Cauldron with marsh water. 302 00:12:27,796 --> 00:12:29,097 (Screeching) 303 00:12:29,164 --> 00:12:30,332 Ah! 304 00:12:31,299 --> 00:12:33,835 (Both coughing, sputtering) 305 00:12:33,902 --> 00:12:35,704 (Sparks grumbling) 306 00:12:35,770 --> 00:12:37,706 (Screeching) 307 00:12:37,772 --> 00:12:38,807 SKYE: Oh, no! 308 00:12:38,874 --> 00:12:41,576 Ryder, I've got bad news. 309 00:12:43,478 --> 00:12:45,714 (Sirens wailing) 310 00:12:45,781 --> 00:12:49,284 Princess, Claw is working with the Duke of Flappington. 311 00:12:49,351 --> 00:12:51,286 My cousin is behind this? 312 00:12:51,353 --> 00:12:52,921 RYDER: Yes. They filled the Cauldron 313 00:12:52,988 --> 00:12:54,389 with water from Mud Puddle Marsh 314 00:12:54,456 --> 00:12:56,758 and are headed for Barkingburg. 315 00:12:56,825 --> 00:12:59,094 Oh, this is terrible news. 316 00:12:59,161 --> 00:13:01,263 If the Cauldron's heated with dragon breath, 317 00:13:01,329 --> 00:13:05,200 it could create an enchanted fog that'll put everyone to sleep! 318 00:13:05,267 --> 00:13:06,735 I know where I'd put it. 319 00:13:06,802 --> 00:13:08,770 Come along, Busby. 320 00:13:08,837 --> 00:13:10,806 (Grumbling) 321 00:13:10,872 --> 00:13:13,375 (Gasping) Let's set it up there! 322 00:13:15,010 --> 00:13:16,812 (Grumbling) 323 00:13:16,878 --> 00:13:19,114 Caught you. (Laughing) 324 00:13:19,181 --> 00:13:22,384 I know what you scoundrels are planning, and I want in. 325 00:13:22,451 --> 00:13:25,353 Make me queen, or I'll call the Rescue Knights. 326 00:13:25,420 --> 00:13:28,723 I assure you, Sweetie, you'll be taken care of. 327 00:13:28,790 --> 00:13:31,026 Dragon, heat the Cauldron! 328 00:13:31,893 --> 00:13:33,428 Sparks, fire! 329 00:13:38,133 --> 00:13:40,402 (Bubbling, hissing) 330 00:13:40,469 --> 00:13:41,803 Hmm. That's it? 331 00:13:41,870 --> 00:13:42,904 Now what? 332 00:13:42,971 --> 00:13:45,774 Sparks... wings! 333 00:13:45,841 --> 00:13:47,576 (Sparks grumbling) 334 00:13:47,709 --> 00:13:50,846 (Wind blowing) 335 00:13:50,912 --> 00:13:52,314 (Sniffing) 336 00:13:52,380 --> 00:13:55,517 See, Sweetie? I told you you'd be taken care of. 337 00:13:55,650 --> 00:13:57,018 (Laughing) 338 00:13:57,085 --> 00:13:58,453 (Yawning) 339 00:13:58,520 --> 00:14:00,655 (Snoring) 340 00:14:03,658 --> 00:14:05,460 (Both yawning) 341 00:14:05,527 --> 00:14:06,728 (Snoring) 342 00:14:06,795 --> 00:14:08,697 (All yawning) 343 00:14:08,763 --> 00:14:11,766 It's working! Now, let's get the fog to reach the castle, 344 00:14:11,833 --> 00:14:16,338 put the princess to sleep, and then I can rule Barkingburg! 345 00:14:18,673 --> 00:14:19,541 (Grumbling) 346 00:14:19,674 --> 00:14:24,513 (Wind blowing) 347 00:14:24,579 --> 00:14:26,681 (Sirens wailing) 348 00:14:27,783 --> 00:14:29,918 Skye, do you see those clouds? 349 00:14:29,985 --> 00:14:31,119 I sure do, Ryder, 350 00:14:31,186 --> 00:14:34,523 and everyone in town seems to be asleep. 351 00:14:37,492 --> 00:14:39,094 (Snoring) 352 00:14:39,161 --> 00:14:41,763 The princess and the earl are sleeping, too! 353 00:14:41,830 --> 00:14:43,098 We can't go into the city. 354 00:14:43,165 --> 00:14:45,033 If we run into one of those clouds, 355 00:14:45,100 --> 00:14:47,702 it will make us fall asleep, too. 356 00:14:47,769 --> 00:14:49,604 (Laughing) There's no one 357 00:14:49,704 --> 00:14:51,973 who could stop me from becoming king now. 358 00:14:52,040 --> 00:14:54,075 Sparks, fly me to the castle. 359 00:14:54,142 --> 00:14:55,210 Hold on, Duke. 360 00:14:55,277 --> 00:14:56,945 Sparks is my dragon. 361 00:14:57,012 --> 00:14:58,647 It's King Duke to you, 362 00:14:58,680 --> 00:15:02,284 and you're not the only one who knows how to train a dragon. 363 00:15:02,350 --> 00:15:05,020 (Screeching) (Grumbling) 364 00:15:05,086 --> 00:15:07,823 (Grunting) 365 00:15:07,889 --> 00:15:09,758 (Screeching) 366 00:15:09,825 --> 00:15:10,759 (Bubbling) 367 00:15:10,826 --> 00:15:15,497 (Snoring) 368 00:15:16,431 --> 00:15:19,468 Ryder, green cloud, incoming! 369 00:15:19,534 --> 00:15:20,669 Back up, pups. 370 00:15:20,735 --> 00:15:24,773 (Sirens wailing) 371 00:15:24,840 --> 00:15:27,209 Oops. We're kind of stuck. 372 00:15:27,275 --> 00:15:30,679 It's about to get foggy with a chance of naptime. 373 00:15:30,679 --> 00:15:32,147 I've got this. 374 00:15:33,582 --> 00:15:34,883 Yay! Way to go, Skye! 375 00:15:34,950 --> 00:15:36,284 (Barking) 376 00:15:36,351 --> 00:15:37,686 Good thinking, pup. 377 00:15:37,686 --> 00:15:40,288 Blow away the clouds to clear a path for us. 378 00:15:45,726 --> 00:15:46,861 (Sparks grumbling, Duke laughing) 379 00:15:46,927 --> 00:15:48,629 Soon, I'll be sitting on the throne. 380 00:15:48,696 --> 00:15:52,199 Oh, being king is going to be so much fun, 381 00:15:52,266 --> 00:15:55,636 especially now, since I have a dragon at my command! 382 00:15:55,703 --> 00:15:57,138 (Sparks grunting) 383 00:15:57,204 --> 00:15:58,406 (Jean-Claude screeching) 384 00:15:58,472 --> 00:16:00,574 (Growling) 385 00:16:00,641 --> 00:16:02,076 (Screeching) 386 00:16:02,143 --> 00:16:05,012 No, no, no! The castle is back that way, Jean-Claude! 387 00:16:05,079 --> 00:16:07,448 Ca-caw, ca-caw! (Sparks grumbling) 388 00:16:07,515 --> 00:16:10,384 (Sirens wailing, Sparks grumbling) 389 00:16:10,451 --> 00:16:12,453 Sparks is going the wrong way. 390 00:16:12,520 --> 00:16:14,722 That gives us time to get to the castle first. 391 00:16:14,789 --> 00:16:17,058 SKYE: Ryder, we have more trouble. 392 00:16:17,124 --> 00:16:19,293 The Cauldron is on a roof near Big Benji, 393 00:16:19,360 --> 00:16:20,861 next to the clock tower. 394 00:16:20,928 --> 00:16:23,164 Sweetie is here, too, asleep. 395 00:16:23,230 --> 00:16:25,299 I'm afraid she might roll over the edge. 396 00:16:25,366 --> 00:16:28,335 Marshall, Rocky, get up there and rescue Sweetie, 397 00:16:28,402 --> 00:16:29,970 and see if you can stop the fog. 398 00:16:30,037 --> 00:16:31,806 On it. We've got this. 399 00:16:31,872 --> 00:16:34,742 (Siren wailing) 400 00:16:34,809 --> 00:16:35,843 (Barking) Ladder! 401 00:16:35,910 --> 00:16:43,718 ♪ 402 00:16:43,784 --> 00:16:46,821 There. No more fog clouds can escape. 403 00:16:46,887 --> 00:16:48,923 (Snoring) Sweetie, wake up! 404 00:16:48,989 --> 00:16:50,591 What? Huh? 405 00:16:50,658 --> 00:16:52,059 Oh. Thanks. 406 00:16:52,126 --> 00:16:53,594 Ryder, the Cauldron is capped, 407 00:16:53,627 --> 00:16:55,196 and Sweetie is safe. Whoa! 408 00:16:55,262 --> 00:16:56,197 (Screeching) 409 00:16:56,263 --> 00:16:57,598 (Grumbling) 410 00:16:57,631 --> 00:16:58,599 (Screeching) 411 00:16:58,599 --> 00:17:00,735 Do something! Do something! 412 00:17:00,801 --> 00:17:03,871 I thought you said you could control Sparks yourself! 413 00:17:03,938 --> 00:17:06,440 Fine. (Barking) Pincers! 414 00:17:07,375 --> 00:17:09,610 No, no! Pincers, stop! 415 00:17:11,812 --> 00:17:13,214 (Grumbling) 416 00:17:13,280 --> 00:17:16,484 Whew. Fortunately, we kept our heads above the cloud. 417 00:17:18,686 --> 00:17:20,187 (Yawning) 418 00:17:20,254 --> 00:17:23,057 (Gasping) But Sparks got a nose full of it! 419 00:17:23,124 --> 00:17:24,525 (Sirens wailing) 420 00:17:24,625 --> 00:17:28,062 DUKE, CLAW: Help! Help! Help! 421 00:17:28,129 --> 00:17:29,697 What's wrong with Sparks? 422 00:17:29,764 --> 00:17:31,832 He must have gotten a nose full. 423 00:17:31,899 --> 00:17:34,268 Claw and the Duke are in big trouble. 424 00:17:34,335 --> 00:17:36,404 (Yawning) 425 00:17:36,470 --> 00:17:39,473 I wish we had an alarm clock to wake everyone up. 426 00:17:39,540 --> 00:17:41,375 Rubble, what a great idea. 427 00:17:41,442 --> 00:17:44,045 Chase, get to the top of the clock tower. 428 00:17:44,111 --> 00:17:45,479 We're going to make Big Benji ring 429 00:17:45,579 --> 00:17:47,281 through your dragon megaphone. 430 00:17:47,348 --> 00:17:50,151 It'll sound like the world's loudest alarm clock. 431 00:17:50,217 --> 00:17:51,886 But how's it going to ring? The clock hands 432 00:17:51,952 --> 00:17:53,220 are nowhere near 12. 433 00:17:53,287 --> 00:17:55,356 Rocky, do you have that magnet? 434 00:17:55,423 --> 00:17:57,058 It's in the back of my truck. 435 00:17:57,124 --> 00:17:58,626 Great. We'll use the magnet 436 00:17:58,693 --> 00:18:01,896 to pull Big Benji's metal hands straight up to 12 o'clock. 437 00:18:01,962 --> 00:18:05,199 But how are we going to get the magnet way up there? 438 00:18:05,266 --> 00:18:07,034 You're going to catapult it up. 439 00:18:07,101 --> 00:18:08,269 The rest of you pups, 440 00:18:08,335 --> 00:18:10,271 keep that dragon from falling asleep. 441 00:18:10,337 --> 00:18:12,306 (Sirens wailing) 442 00:18:12,373 --> 00:18:13,708 Stay awake, Sparks! 443 00:18:13,774 --> 00:18:15,309 Stay awake! 444 00:18:15,376 --> 00:18:17,078 (Yawning) 445 00:18:17,144 --> 00:18:19,180 DUKE, CLAW: Whoa! 446 00:18:20,181 --> 00:18:21,415 SKYE: Got you! 447 00:18:21,482 --> 00:18:24,218 This is all your fault. Not even a knight. 448 00:18:24,285 --> 00:18:27,788 No, yours. Never going to be a king. 449 00:18:27,855 --> 00:18:30,357 Uh-oh. Ryder, the Duke and Claw 450 00:18:30,424 --> 00:18:32,293 are using marshmallows to control Sparks. 451 00:18:32,360 --> 00:18:35,629 (Yawning) 452 00:18:35,629 --> 00:18:39,367 I suppose this is what I get for listening to a dog. 453 00:18:39,433 --> 00:18:41,802 (Both snoring) 454 00:18:41,869 --> 00:18:43,270 Great save, Skye. 455 00:18:43,337 --> 00:18:46,140 Now, we just have a dozy dragon to deal with. 456 00:18:46,207 --> 00:18:48,042 (Grumbling) 457 00:18:48,109 --> 00:18:49,844 (Barking) Buoys! 458 00:18:53,180 --> 00:18:54,115 (Grumbling) 459 00:18:54,181 --> 00:18:55,282 Sweet. 460 00:18:55,349 --> 00:18:56,684 (Yawning) 461 00:18:56,751 --> 00:18:57,752 (Snoring) 462 00:18:59,687 --> 00:19:00,788 Uh-oh! 463 00:19:01,789 --> 00:19:03,724 ROCKY: Rubble got the magnet! 464 00:19:03,791 --> 00:19:04,925 I hope it works. 465 00:19:04,992 --> 00:19:06,293 Here comes Sparks! 466 00:19:06,360 --> 00:19:07,695 (Grumbling) 467 00:19:07,762 --> 00:19:10,331 (Barking) Water lance! 468 00:19:13,300 --> 00:19:15,736 (Grumbling) 469 00:19:15,803 --> 00:19:17,038 (Yawning) 470 00:19:17,104 --> 00:19:18,973 Way to go, Marshall! 471 00:19:20,274 --> 00:19:21,342 (Clattering) 472 00:19:21,409 --> 00:19:22,343 (Sparks grumbling) 473 00:19:22,410 --> 00:19:24,712 (Wind blowing) 474 00:19:24,779 --> 00:19:26,480 (Both yawning) 475 00:19:28,249 --> 00:19:30,484 (Grumbling) 476 00:19:33,921 --> 00:19:35,756 Wake-y, wake-y, Sparksy! 477 00:19:35,823 --> 00:19:38,059 (Grumbling) 478 00:19:38,125 --> 00:19:40,728 Whoa! Whoa! Whoa! 479 00:19:40,795 --> 00:19:41,796 (Thudding) 480 00:19:43,264 --> 00:19:44,632 (Snoring) 481 00:19:46,567 --> 00:19:48,703 (Barking) Dragon megaphone! 482 00:19:50,137 --> 00:19:52,173 In position, Ryder! 483 00:19:52,239 --> 00:19:56,210 (Grumbling, yawning) 484 00:19:56,277 --> 00:19:57,912 (Yawning) 485 00:19:59,847 --> 00:20:03,718 Ryder, Sparks is about to flatten part of Barkingburg! 486 00:20:03,784 --> 00:20:04,719 I'm on it. 487 00:20:04,785 --> 00:20:10,124 ♪ 488 00:20:10,191 --> 00:20:11,325 (Tires screeching) 489 00:20:11,392 --> 00:20:17,031 ♪ 490 00:20:17,098 --> 00:20:18,132 Come on, big fella. 491 00:20:18,199 --> 00:20:19,800 Let's get clear of the city. 492 00:20:19,867 --> 00:20:22,136 (Sparks grumbling) Come on, buddy. Stay awake. 493 00:20:22,203 --> 00:20:23,771 Come on. Come on. (Sparks yawning) 494 00:20:23,838 --> 00:20:25,339 Way to go! 495 00:20:25,406 --> 00:20:27,675 (Yawning) 496 00:20:30,878 --> 00:20:33,514 (Grunting) 497 00:20:35,883 --> 00:20:38,352 (Barking) Catapult! 498 00:20:41,956 --> 00:20:42,957 Ready, Ryder! 499 00:20:43,023 --> 00:20:44,658 Stay awake, Sparks! 500 00:20:44,725 --> 00:20:46,927 Okay, Rubble. Launch the magnet. 501 00:20:46,994 --> 00:20:50,564 Ryder, I've only got one chance. 502 00:20:50,631 --> 00:20:53,067 What if I'm not a good enough shot? 503 00:20:54,135 --> 00:20:56,771 You can do it, Rubble. 504 00:20:56,837 --> 00:20:58,005 (Yawning) 505 00:20:58,072 --> 00:21:00,174 Ryder? Ryder? Pups? 506 00:21:00,241 --> 00:21:01,208 (Snoring) 507 00:21:01,275 --> 00:21:02,443 (Snoring) 508 00:21:02,576 --> 00:21:04,011 (Yawning) 509 00:21:04,078 --> 00:21:05,579 (Snoring) 510 00:21:07,815 --> 00:21:10,951 (Snoring) 511 00:21:11,018 --> 00:21:13,587 I can do this. Ready. 512 00:21:15,222 --> 00:21:17,591 Steady. Launch! 513 00:21:20,861 --> 00:21:22,463 (Clanging) 514 00:21:22,596 --> 00:21:27,501 (Clock bells bonging loudly) 515 00:21:28,302 --> 00:21:29,403 Oh, my goodness! 516 00:21:29,470 --> 00:21:32,039 (Bells continuing to bong) 517 00:21:32,106 --> 00:21:33,140 Up, up, up, up! 518 00:21:33,207 --> 00:21:35,209 (Bells continuing to bong) 519 00:21:35,276 --> 00:21:36,210 (Sparks grumbling) 520 00:21:36,277 --> 00:21:41,482 ♪ 521 00:21:41,615 --> 00:21:42,483 (Grumbling) 522 00:21:42,616 --> 00:21:43,617 (Splashing) 523 00:21:43,617 --> 00:21:48,823 (Bells continuing to bong) 524 00:21:50,391 --> 00:21:51,659 (Snoring) 525 00:21:54,995 --> 00:21:57,832 Now that the fog's all gone from the city and the Cauldron, 526 00:21:57,898 --> 00:21:58,999 what happens to the shield 527 00:21:59,066 --> 00:22:00,835 and the Cauldron now, Your Majesty? 528 00:22:00,901 --> 00:22:03,304 They're on their way to a safe new home 529 00:22:03,371 --> 00:22:05,573 in the Barkingburg Museum. 530 00:22:05,573 --> 00:22:07,174 Come along, now. Keep pushing. 531 00:22:09,577 --> 00:22:10,578 Help us, Sparks! 532 00:22:10,644 --> 00:22:12,580 Please, please! 533 00:22:12,613 --> 00:22:14,115 (Whining) 534 00:22:14,181 --> 00:22:15,950 (Grumbling) 535 00:22:16,016 --> 00:22:17,418 Okay, fine. 536 00:22:17,485 --> 00:22:18,986 Do it for these? 537 00:22:19,053 --> 00:22:20,588 (Screeching) 538 00:22:20,621 --> 00:22:22,022 (Grumbling) 539 00:22:22,089 --> 00:22:23,591 Thank you, Sir Ryder. 540 00:22:23,591 --> 00:22:24,859 Thank you, Rescue Knights. 541 00:22:24,925 --> 00:22:27,628 Once again, you've saved Barkingburg. 542 00:22:27,695 --> 00:22:29,196 You're welcome, Your Highness. 543 00:22:29,263 --> 00:22:31,999 Whenever a dozing dragon threatens your town, 544 00:22:32,066 --> 00:22:33,734 just yelp for help. 545 00:22:33,801 --> 00:22:36,037 (Laughing) Or yelp for Rubble. 546 00:22:36,103 --> 00:22:37,371 (Rubble laughing) 547 00:22:37,438 --> 00:22:39,440 ♪ PAW, PAW, PAW, PAW, PAW, PAW Patrol ♪ 548 00:22:41,016 --> 00:22:51,026 ♪